Farscape začíná v okamžiku, kdy se astronaut a fyzik
Crichton snaží dokázat vlastní teorii takzvaného prakového manévru, která spočívá ve využití gravitace planety a odporu její atmosféry k urychlení vesmírného plavidla. Během experimentu se objeví elektromagnetická vlna, která v kombinaci se sluneční erupcí způsobí vytvoření červí díry, do níž
se svým testovacím modulem vletí.
Objeví se někde na druhém konci vesmíru v okamžiku, kdy se z konvoje vězeňských transportů snaží uniknout jedna loď se vzbouřenými vězni na palubě.
ův modul se téměř okamžitě po opuštění červí díry srazí s jedním z letky malých bojových letounů snažících se prchající transport zastavit. Kolize vede ke zničení cizího letounu,
ův modul je zachycen vězeňskou lodí těsně před jejím osvobozením a únikem.
Postupně se
dozví, že loď, na které se ocitnul, je živá a jmenuje se Moya; že vězni nejsou zrovna přátelští a o žádných lidech nikdy neslyšeli; že vůbec netuší, kde je a že pilot nepřátelského bojového letounu je zavřený s ním v cele. A aby toho všeho nebylo málo, zjistí, že pilotem zničeného letounu byl bratr velitele vězeňského konvoje, který se mu teď hodlá pomstít.
Posádka bývalého transportu musí tedy odložit vzájemnou nedůvěru a snažit se spolupracovat, protože je to jejich jediná možnost, jak přežít a dostat se domů. V
ově případě je dostat se domů složitější, protože vůbec neví, kde Země je.
Na svém útěku před pronásledovateli zvanými Dozorci (Peacekeepers*) se posádka lodi postupně navzájem poznává a učí se spolu vycházet.
Posádku lodi tvoří:
-
Crichton, astronaut
- Aeryn Sun, pilotka bojového letounu zachyceného Moyou
- Ka D’Argo, bojovník uvězněný na Moye za vraždu své ženy
- Pa’u Zotoh Zhaan, kněžka uvězněná na Moye z politických důvodů
- Rygel XVI, bývalý vládce impéria o šesti stech miliardách poddaných, sesazený z trůnu svým bratrancem a uvězněný na Moye
- Pilot, navigátor a mluvčí lodi.
* Název „Dozorci“ byl překladateli titulků vybrán jako nejlepší z dostupných variant překladu anglického názvu „Peacekeepers“. Doslovný překlad tohoto výrazu je „Strážci míru“ nebo „Dozorci míru“, zkrácením „Dozorců míru“ pak vznikli „Dozorci“.
TV Hallmark v českém dabingu závěrečného filmu „Mírová operace“ (The Peacekeeper Wars) použila překlad „Mírotvorci“ – tato varianta není podle našeho názoru nejšťastnější.
V září 2002 Sci-Fi Channel neočekávaně oznámil, že 5. sérii už financovat nebude a seriál ukončil. Poté co se objevilo mnoho fanoušků protestujících proti ukončení, Sci-Fi Channel se vyjádřil, že by bylo moc drahé seriál obnovit a také prý během 4. série klesala sledovanost. (Seriál totiž nevydělával tolik, kolik by podle Sci-Fi Channelu měl.) Fanoušci seriálu se však s ukončením odmítli smířit a nasadili obrovskou dopisovou, telefonní, e-mailovou a reklamní kampaň s nadějí, že Sci-Fi pod tlakem seriál obnoví. Díky pozornosti, kterou kampaň okolo Farscape vytvořila, nabídly různé společnosti v Evropě Brianu Hensonovi finanční podporu a v roce 2003/2004 The Jim Henson Company vytvořila minisérii The Peacekeeper Wars. Tříhodinový film se vysílal na Sci-Fi Channelu v říjnu 2004.
Přestože obnovení seriálu (na klasické epizody) bylo nepravděpodobné, film si nechává otevřená vrátka a nabízí spoustu možností pro pokračování.
Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA - Saturn Award
2005: Nominace v kategorii “Nejlepší DVD” za 4. sérii.
2004: Nominace v kategorii “Nejlepší televizní seriál”
2003: Vítěz v kategorii “Nejlepší televizní seriál”
Nominace v kategorii “Nejlepší herec TV seriálu”, Ben Browder
Nominace v kategorii “Nejlepší herečka TV seriálu”, Claudia Black
2002: Vítěz v kategorii “Nejlepší herec TV seriálu”, Ben Browder
Vítěz v kategorii “Nejlepší televizní seriál”
Nominace v kategorii “Nejlepší herečka TV seriálu”, Claudia Black
Nominace v kategorii “Nejlepší herec vedlejší postavy TV seriálu”, Anthony Simcoe
Nominace v kategorii “Nejlepší herečka vedlejší postavy TV seriálu”, Gigi Edgley
2001: Vítěz v kategorii “Nejlepší televizní seriál”
Nominace v kategorii “Nejlepší herec TV seriálu”, Ben Browder
Nominace v kategorii “Nejlepší herečka TV seriálu”, Claudia Black
2000: Nominace v kategorii “Nejlepší herec ve svém žánru”, Ben Browder
Nominace v kategorii “Nejlepší herečka ve svém žánru”, Claudia Black
Nominace v kategorii “Nejlepší herečka vedlejší postavy TV seriálu”, Virginia Hey
Nominace v kategorii “Nejlepší televizní seriál”
Screen Music Awards, Austrálie
2002: Výhra v kategorii “Nejlepší hudba TV seriálu”
Emmy Awards
2002: Nominace v kategorii “Vyjímečné kostýmy” za epizodu “Into the Lion’s Den (Part 1): Lambs To the Slaughter”
Australian Screen Sound Guild
2002: Vítěz kategorie “Nejlepší hudební počin v oblasti seriálů” za epizodu “Crichton Kicks”
2000: Vítěz kategorie “Nejlepší hudební počin v oblasti seriálů” za epizodu “Hidden memories”
Australian Guild of Screen Composers
2001: Vítěz kategorie “Nejlepší hudba pro kreslený film” za epizodu “Revenging angel”
1999: Vítěz kategorie “Nejlepší TV znělka”
Australian Cinematographers Society
2001: Vítěz v kategorii “Telefeatures, TV Drama & Mini Series”
2000: Vítěz v kategorii “Telefeatures, TV Drama & Mini Series”
Závěrečná minisérii získala tyto ocenění:
Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA - Saturn award
2005: Vítěz v kategorii “Nejelpší televizní herec”, Ben Browder
Vítěz v kategorii “Nejelpší televizní herečka”, Claudia Black
Vítěz v kategorii “Nejlepší televizní počin”
Emmy Awards
2005: Nominace v kategorii “Vyjímečné speciální efekty” za 2. část minisérie
<< zpět







