11.8.2008 - Rockne O’Bannon o Farscape komiksu

Studio Boom! pracující na připravovaném čtyřdílném komiksu Farscape na mezinárodním Comic-Conu v San Diegu oznámilo, že jeden z tvůrců původní televizní show Farscape, Rockne O’Bannon, se zapojí do tvorby. To hlavně znamená ujištění, že nový komiks příběhově začne tam, kde v roce 2004 skončila minisérie “Peacekeeper Wars”. I když ještě není zcela znám kompletní tým tvůrců komiksu, první vydání vyjde již v listopadu. CBR News kontaktovala O’Bannona, aby s ním pohovořila o rozhodnutí vydat se do vod komiksu, jeho vlastní míru zapojení se do díla, a co vlastně komiks může nabídnout, co televize nemohla.


Dlouhá historie “Farscape” je příběh o inovacích, a nabízí jasné nahlédnutí do výhod jeho komiksového ztvárnění. “Farscape začal už v roce 1993. Kontaktovala mě The Henson Company, tenkrát ji zrovna přebíral Brian Henson poté, co mu zemřel otec,” sdělil O’Bannon CBR, “Brian chtěl vytvořit pokud možno zralý a dospělý seriál, něco, co by ukázalo, čeho je ta společnost schopna. Nikoliv pouze s použitím animací a loutek, ale tenkrát začínali pronikat do tajů počítačové grafiky, takže chtěli vytvořit něco, kde by se opravdu ukázali.“


“Brian řekl, že chce seriál plný nějakých příšerek. Tak mi dali nějaký blok papírů a já šel tvořit seriál, ve kterém je jediným člověkem hlavní postava. Ti ostatní, kteří vypadají jako člověk, jsou ve skutečnosti záporáci. Psal se rok 1993 a my jsme tvořili pro stanici Fox. Problém byl, že jsme si nemohli dovolit natočit pouze pilotní díl, všechny ty kulisy a animace apod. něco stály a točit seriál navíckrát pro nás nebylo možné. Stanice Fox na druhou stranu byla stále ve svých začátcích a nemohla si dovolit dát nám přímo celou řadu. My jsme ale přesto potřebovali minimálně 11 epizod, abychom minimalizovali náklady. S Foxem jsme se tedy nedomluvili, nicméně Brian prostě nehodlal pustit projekt k ledu. Nakonec jsme se domluvili s televizní stanicí zaměřenou na science fiction, Sci-fi Channel, což jsme přesně potřebovali. Seriál koupili, dali nám zelenou a už od začátku šlo o velkou show.“


Nakonec však ty samé finanční potíže, díky kterým Farscape nemusel ani vzniknout, přinutily televizi po čtvrdé řadě natáčení přeřušit. „Konec čtvrté řady byl absolutně otevřený,“ řekl O’Bannon. „Takže ještě jednou vyrazil Brian do boje, sehnal finance dostatečné na natočení čtyřdílné minisérie Peacekeeper Wars, která nakonec vyvrcholila něčím, čemu už se dalo říkat konec. Ale jak už všichni fanoušci Farscape vědí, v jednu chvíli se něco zdá takové a za momentíček to může být úplně jinak. Já to po Peacekeeper Wars cítil tak, že pokud je toto opravdu to poslední z Farscape, tak to má důstojné zakončení. Ale ve svém nitru jsem věděl, že ty postavy tam pořád někde v tom nebezpečném světě žijí. A jsou pořád stejné, to by nebyly ony, aby už napořád seděly někde na svých pavlačích ve svých houpacích křeslech.“


„Takže já pořád věděl, že tam někde jsou, něco kutí, my je akorát nevidíme. Jednou ale přišlo Studio Boom!, které je obrovským fanouškem Farscape a s úctou k původnímu seriálu mě požádalo, abych s nimi spolupracoval na novém komiksu. A já měl obrovskou radost, protože to je má příležitost vytvořit nikdy nevydanou pátou řadu Farscape.“ O’Bannon také dodal, že BOOM! už v době, kdy ho kontaktovalo, na tvorbu komiksu Farscape zajištěná práva mělo, ale že s ním chtělo spolupracovat kvůli návaznosti a celistvému dojmu. První minisérie navazuje na seriál po událostech z Peacekeeper Wars.


Co se týče příběhu v komiksu, nám O’Bannon nechce moc detailů sdělit, přesto nám něco málo prozradí. „Jedna z věcí, která se v Peacekeeper Wars udála, byla že se Rygel, v minulosti vyhnaný ze své planety v Hynerii, vrátil do své říše zkusit znovu získat svůj trůn. A díky komiksu máme tedy příležitost se do Hynerie podívat,“ vysvětlil O’Bannon. „V televizi je to loutka, kterou řídí mnoho lidí. Po každé řadě jsme si sedli a mluvili o tom, co chceme, aby se v té další stalo. A každý rok jsme strašně moc chtěli vyřešit dění okolo Rygela, to že byl svržen, aby to zkusil napravit. Chtěli jsme se podívat do Hynerie. Háček byl v tom, že Hynerie je obydlena Hyneriany, což jsou malí chlupatí žabáci, jako Rygel a ostatní loutky. A to jsme prostě nemohli nijak zvládnout. V jedné epizodě se objevil druhý Hynerian a už to nám stačilo. Tohle jsme prostě nemohli v televizi nijak udělat.


„Jedna z výhod práce na tomto komiksu je, že všechna tato omezení jsou pryč. Můžeme načrtnout velký počet příšerek, aniž by nás omezovala televizní produkce nebo rozpočet. Tím pádem se tento komiks stane vysněnou verzí nespoutaného Farscape.“


Fanouškům se také naskytne příležitost poznat jednotlivé postavy více zblízka. „Na konci Peacekeeper Wars se mj. stane to, že jedna z postav, Aeryn, porodí,“ říká O’Bannon. „A Aeryn, jak jistě fanoušci seriálu vědí, dřív byla tvrdým vojákem v řadách Dozorců. Teď byla postavena do nové pozice, do role matky. I když velice miluje své dítě a je k němu spjata, na konci Peacekeeper Wars, potom co se dítě narodilo, proběhlo mnoho úprků a skoků apod., což nebyl zrovna nejtypičtější úvod do výchovy dítěte. Teď, v komiksovém příběhu, se teprve do té role vžívá.“


„Aeryn je postava, která během těch čtyř let zažila doslova svou vlastní smrt; zemřela a vrátila se mezi živé. Také se musela vypořádat se smrtí Crichtona, láskou svého života. A čelila nespočet smrtícím, oslizlým a strašlivým nepřátelům. Ale v komiksu bude muset čelit jedné výzvě, která ji možná zaskočí,“ směje se O’Bannon.


Oživení Farscape představuje nečekanou druhou šanci a O’Bannon se velice snaží, aby z ní vytěžil co nejvíce. „Skvělé na tom všem je, že i přesto, že televizní seriál skončil, ten svět stále žije a lidé se o něj zajímají,“ říká. „Také pracujeme na nových webepizodách pro Sci-fi channel. Dělám na nich s Brianem Hensonem a Rickem Manningem, což je jeden ze scénáristů původního seriálu. V komiksu se objeví několik nových postav, které budou hrát významnou roli v nadcházejících webepizodách.“


„Seriál, čítající čtyři řady plus minisérii, se mohl stát dlouhou ságou. Zcela jistě se v něm vytvořil jistý svět se svou mytologií, která doprovázela celý seriál, a toho se mohou chytnout všichni fanoušci, jako jste vy. Úplně vás to vtáhne,“ říká O’Bannon. „Takže fanouškům Farscape vzkazuji, že příběh nyní pokračuje touto formou.“

Video verze:







Zdroj: http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=17408

Pro Farscape-world.cz přeložil Poe Lagger.



<< zpět