Vítejte na rozsáhlém webu o australském sci-fi seriálu Farscape.
Celý Farscape team vám přeje příjemné prohlížení stránek.
Po dlouhé době bez novinky se snad blízká na lepší časy. Web byl předán novému majiteli, který snad situaci zachrání. Já se s vámi tímto loučím. Děkuju moc za přízeň v době kdy se tu ještě něco dělo, za pomoc všem, kteří pomohli.:) Zároveň se omouvám, že jsem to nechal zajít až tak daleko. Je to určitě škoda, ale nějak jsem ztratil chuť. Snad ji zase časem najdu a ještě se “uvidíme”. Věřím, že i tak jsem po sobě něco zanechal a nebylo to zbytečné.
Ať se webu zase daří!
Pěkný rok 2010!
Dr.Sňák
V červenci proběhl v San Diegu každoroční Comic Con. Oznámení, které fanoušky Farscape nadchlo asi nejvíce, se týkalo komiksu, resp. jeho převedení do pravidelné měsíční série. Přinášíme vám rozhovor s editorem FS komiksu Ianem Brillem z Boom! Studios.
I letos se podařilo vyčlenit na Festivalu fantazie nějaký prostor pro náš oblíbený seriál. V pátek 3.7.2009 se odehraje půlden věnovaný právě Farscape. Těšit se můžete na přednášky a promítání. Přednášející budou Linn, Vlad Dracul a Klenotka, která si letos vzala Farscape program na sebe a díky tomu má Farscape na Seriesconu ucelený půlden. Takže pokud chcete strávit pátek 3.7. ve společnosti Farscape, od tří hodin začíná program, večer ukončený promítáním Peacekeeper Wars. Těšit se můžete na přednášky o rasách či zloduších ve Farscape, Linn vás provede Crichtonismy, Vlad Dracul chaotickým světem Farscape a Klenotka vám představí Ženy ve Farscape. Těšíme se na vás!
Poslední díl hotov. Minisérie “Začátek konce začátku” je kompletní. Avšak jak říká John nakonci, je zde ještě fůra otázek. Máme se na co těšit.
Pár statistik o stahovanosti komiksu. 1. díl byl stažený 451x, 2. díl 308x a 3. díl 141x. Je dobré vidět, že českou verzi neděláme s Poe Laggerem jenom pro sebe. Díky za přízeň! V tuto chvíli již pracujeme na první části minisérie Srange Detractors.
Farscape #4 - Hynerianská rapsodie CZ (jpeg - 46,3 MB)
Farscape #4 - Hynerianská rapsodie (PDF - 28,3 MB)
Překlad: Poe Lagger
Grafická úprava: Dr.Sňák
POZOR! NOVÁ ANKETA!
Tramtadadá!! Česká verze třetího pokračování komiksu je (konečně) hotova. Omlouvám se za šílené zpoždění. Tentokrát si komiks můžete stáhnout jako jednotlivé obrázky (stejně jako předchozí dva komiksy) nebo ve formátu PDF (díky za dobrý nápad uživateli Halfman).
Farscape #3 - Ano, to je naše dítě CZ (jpeg - 44,4 MB)
Farscape #3 - Ano, to je naše dítě CZ (PDF - 24,9 MB)
Jestli ještě nemáte plné zuby Farscape komiksů, můžete kouknout na ukázku závěrečné části ZDE, na ukázku první části minisérie Strange detractors ZDE, druhé části ZDE a na ukázku první části minisérie D’Argo’s Lament ZDE.
A aby toho nebylo málo, chystá se další komiksová minisérie - Gone and Back. Oficiální popis:
“Zhaan a D’Argo jsou naživu! Crichton už není ženatý s Aeryn! Co se to děje? Crichton se to snaží zjistit, když se ocitne v alternativní realitě. Během vyšetřování Aerynina a Crichtonova syna se stala nehoda, která poslala Crichtona do tohoto podivného světa. Jak se dostane zpátky? Uvidí ještě někdy Aeryn?”
O slibovaných webepizodách stále ani slovo. Narazí-li někdo na čtvrtou část komiksu, dejte, prosím, odkaz do komentářů, nemůžu ji nikde najít, děkuju.
Pokud by jste chtěli potkat Bena Browdera a Claudii Black osobně, vyražte na letošní Dragon*Con (4. - 7. 9. 2009) do Atlanty v Georgii.
Nové Farscape věci se objevili v oficiálním Farscape obchodu.
Dnes je to přesně 10 let kdy se poprvé Farscape objevil na televizních obrazovkách. K této příležitosti se dají objednat speciální trička. Objednávat lze pouze dnes. Více na henson.com.
Minulý měsíc stejného dne (19.2.) se dožil náš web prvního roku existence.
3. díl komiksu je již venku a vytvořený je i překlad. Jakmile bude trošku více času dodělám grafickou úpravu. Těšit na něj můžete snad zítra.
Na stránkách Boom studia se opět objevilo pár stránek z 3. dílu komiksu, který by měl vyjít tento týden. Na ukázku se můžete podívat ZDE. 2. díl komiksu se stejně jako první díl beznadějně vyprodal za necelý týden, takže se chystá druhé vydání. Jen tak dál.
Axn Sci-fi bude od 19. března znovu vysílat všechny série Farscape. Epizody poběží každý den v 20:00. Podle posledních informací od Jířího Balcárka (režie dabingu) neuvede Axn Sci-fi závěrečnou minisérii Peacekeepers Wars. Škoda.
Nasa hledá jméno pro novou mezinárodní vesmírnou stanici Node 3. Chcete, aby ve vesmíru poletovala Moya? Hlasujte pro ni ZDE. Zajímavé.
Po hodinách práce je česká verze druhého komiksu hotova. Příběh samozřejmě pokračuje tam, kde skončil v prvním díle.
Jak John s Aeryn zvládají úlohu rodičů a Rygel hořkost neúspěchu? Kdo je záhadná postava v černém?
Co říkáte na komiks, atmosféru a příběh? Pište do komentářů nebo fóra.
Překlad: Poe Lagger
Grafická úprava: Dr.Sňák
Farscape #2 - Dominarovo doupě CZ (45,5 MB)
Druhý díl komiksu míří do obchodů již zítra. Na internetu se opět objevilo pár ochutávkových stránek.
Jakmile bude na internetu komiks celý, můžete samozřejmě počítat s jeho českou verzí.
Po ohlášení minisérie STRANGE DETRACTORS je tu další - Farscape: D’argo’s Lament #1 (D’argův nářek).
“Ka D’argo žije dál - až na to, že tato minisérie se odehrává v období mezi epizodami třetí série “Revenging Angel” a “Fractures!” Sledujte dobrodružství nejlepšího přítele Johna Crichtona D’arga, který je nucen zachránit den a ukončit planetární válku, to všechno ve společnosti upovídané “princezny” Jool. A to znamená potíže!”
Zdroj: http://www.comicscontinuum.com
Pro Farscape-world.cz přeložila Linn.
Pod odkazem “Číst dále” naleznete nové obaly k výše zmíněným minisériím.
